偷窃大王（德国）的故事

　　偷窃大王坐着车子到伯爵的偷窃家里去。伯爵以为他是大王德国的故一个阔人，客虚心气地接待他。偷窃客人说明了自己的大王德国的故身份，然后又说：“我和普通的偷窃贼不一样，我只是大王德国的故拿有钱人的东西，再把它们送给穷人。偷窃另有，大王德国的故那些不费力气，偷窃不用战略就能得到的大王德国的故东西我不动。”伯爵的偷窃脸色苍白起来，许久没有做声，大王德国的故最终他说：“你自称是偷窃偷窃大王，我倒要试试你的大王德国的故本领，如果你不及格，偷窃就只有请你上绞架了。”偷窃大王说：“伯爵先生，请你想好三件最难办到的事，如果我不能办到，随便你怎么处理我。”伯爵想了一会儿说：“好吧，第一件，你把我的马从马棚里偷走；第二件，在我和我的夫人睡觉(sleep)的时候，你把我们的褥单拿走，再把我夫人的结婚戒指也拿去；最终一件，你必须从教堂里给我把教士和司事偷走。”
　　偷窃大王来到附近的城里，从一个老农妇那里买了一身衣服穿上，又把脸涂成棕色，还画了一些皱纹。最终他装了一小桶匈牙利陈酒，加了些强烈的安眠药在里面。天黑的时候，他来到了伯爵的家，看马棚的一个士兵看见他问：“妻子婆，你的桶里装的是什么呀？”偷窃大王说：“是一点好酒，你要是肯出钱，我很高兴卖一杯给你喝。”那个士兵说：“拿来吧。”他尝了一杯连声称赞说：“好酒，好酒！我再喝一杯。”其他的士兵也都围上来，你一杯他一杯地喝着。一个士兵又对马棚里的三个同伴喊：“喂，这儿有好酒，你们也来喝一杯吧！”那三个士兵没过来。“老太婆”背着酒桶走进了马棚，他看见一个士兵骑在马背上，另一个士兵手里拿着马缰绳，第三个士兵紧紧地抓着马尾巴。“老太婆”为他们斟酒。这三个士兵每人都喝了许多杯。不一会儿，骑在马背上的士兵收回了鼾声，手里握着缰绳的士兵倒在地上也睡着了，那个负责抓住马尾巴的士兵也瘫成为一堆泥，他的呼吸像风箱一样响。“老太婆”扔掉了酒桶，翻身上马一溜烟跑去了。
　　天亮了，偷窃大王骑着偷来的马跑进伯爵的家，伯爵刚刚起来。偷窃大王笑着对伯爵大声说：“先生，早安！”伯爵一看那匹马，迫不得已说：“第一回你成功了，可是第二回你就不轻易成功了。如果你被我抓住，我依然要把你当贼办了。”
　　这天晚上，偷窃大王在阴郁里走到绞架前，把挂在绞架上的一个可怜的犯人从绳子上割下来，背着他进了伯爵的家。伯爵的卧室很高，偷窃大王把一架梯子放在卧室的窗下，把死人流动在自己的肩上，向上爬去。不久，死人的头越出了窗口，伯爵坐在床上，正在等着偷窃大王的到来，他以为是偷窃大王爬上来了，连忙用手枪射击。偷窃大王马上把死人扔了下去，自己跳下梯子，藏到一个角落里。这天晚上的月光非常明亮，偷窃大王清清楚楚地看见伯爵从窗口爬到了梯子上，又小心翼翼地爬下来，然后把死人背到了园子里去。伯爵在园子里开始挖坑，要把死人埋掉。偷窃大王静静地从角落里走出来，上了梯子，轻松地爬进了伯爵的卧室。他装出伯爵的声音说：“亲爱的太太，贼死了，我预备在天亮之前，亲自把他埋在园子里，免得被人知道，请你把褥单给我，我要把他的尸体包起来，别像埋一条狗似的。”伯爵夫人把褥单给了他。偷窃大王又说：“我要宽大为怀，你把戒指给我；这个不幸的人就是为了你的戒指送了命的，让他把戒指带到坟墓里去吧。”伯爵夫人很不情愿这样，可是她又不敢违背伯爵的意图，就从手指上退下戒指给偷窃大王了。偷窃大王带着两件东西走了，这时伯爵在园子里还没把那个可怜的犯人埋好呢。